가짜법대생
09/10/03, 05:19 PM
:탈춤:// TV전문 트래커 중 최고의 인기를 누리고 있는 BitMeTV(이하 BMTV)는 연좌제를 통한 엄격한 회원관리(최근 연좌제 부분이 조금 완화)와, 생각보다 쉽지 않은 관리로 인해서 밥맛tv라는 별칭으로 불리기도 합니다. 그러나 자체 포럼의 여러가지 게시물들을 통해서 회원들이 알아야할 많은 것들을 제공해 주고 있기도 합니다.
그중 가장 대표적인 것이 바로 아래 새 회원을 위한 십계명 (Ten Commandments for New Users)입니다. 아래 번역문은 작년에 준비하여 게시하려던 것이나 여러가지 사정으로 인해서 당시에는 게시하지 못하였습니다.
당시 포럼 회원이셨던 SupaC님과 CGUYS님께서 초벌 번역 작업을 해 주셨고. 제가 필요한 부분에 따라서 의역을 추가하였습니다. 제 의역 실력이 부족하여 조금은 아쉬운 결과물이지만 포럼 회원분들께 조금이나마 도움이 될까 싶어서 지금이라도 게시합니다. //
The Commandments / 십계명
# I: Thou Shalt Not Download Large Torrents / 용량이 큰 토런트를 다운로드 하지 말라
# II: Thou Shalt Beware of Season/Series Packs 시즌/시리즈 팩을 조심하라
# III: Thou Shalt Understand Your Ratio 당신의 Ratio를 파악하라
# IV: Thou Shalt Read the FAQs and the Rules FAQ와 규칙을 읽어라
# V: Thou Shalt Search The Forums 포럼에서 검색하라
# VI: Thou Shalt Know And Love Your Client (and disable DHT) 당신의 클라이언트를 알고, 사랑하라.(DHT는 사용금지)
# VII: Thou Shalt Beware of Hot Torrents 최신 토런트를 조심하라
# VIII: Thou Shalt Beware (But Not Fear) The Warning 경고를 (겁내지 말고) 조심하라
# IX: Thou Shalt Know When To Use IRC IRC를 써야할 때를 알라
# X: Thou Shalt Respect The Staff 운영진을 존중하라
[1. 용량이 큰 토런트를 다운로드 하지 말라]
BMTV 가입 직후 가장 조심해야 하는 것이 바로 "대용량 자료를 다운로드하지 않는 것"입니다. BMTV는 총 다운로드 양이 1GB가 될 때까지 Ratio에 따른 불이익이 없는데, 이는 BMTV에 적응할 시간을 주는 것입니다.
평균적으로 XviD코덱의 30분짜리 TV방송이 175메가, 1시간짜리가 350메가입니다.
1GB의 범위 안에서 Ratio 걱정없이 3 ~ 4개의 자료를 받으면, 자신이 사용하는 클라이언트 프로그램이 잘 작동하는지 확인할 수 있고, BMTV가 어떻게 운영되는지 알 수 있습니다. 하지만, 가입하자마자 시즌팩 등으로 1GB이상의 다운로드를 한다면, 0.1 미만의 Ratio와 함께, 정해진 기간안에 Ratio를 올려야 한다는 경고를 받게 되고, 결국 제명(Ban)됩니다.
BMTV에서 1기가 이상을 다운로드하였다는 것은 충분히 BMTV에 적응했다는 것을 표시합니다. 그러니 시리즈물을 한번에 보고 싶다고 해서 한번에 다운로드해서는 안됩니다. 마음의 여유를 가지고, 적응한다면, BMTV의 모든 자료는 당신의 것이 될 것입니다. 조급한 마음으로 행동한다면 모든 것을 잃게 됩니다.
* 1계명의 정리
1기가 이상의 다운로드를 조심하세요. 위의 내용을 잘 읽고서 한번에 1기가를 다운로드 하지 않으면, Ratio 걱정을 안 해도 됩니다. 1기가의 혜택을 쉽게 포기하지 말고, 잘 활용하세요.
참고 : 사이비법대생의 http://bittalk.org/thread14915.html
(ps. DB문제로 id꼬인 글입니다..;;;)
[2. 시즌/시리즈 팩을 조심하라]
BMTV에 가입하게 되면 잘 정리된 대용량의 시즌팩을 받고 싶어집니다. 또 시즌팩에는 많은 리처가 표시되어 있어서 업로드 크래딧을 쉽게 얻을 수 있다고 생각하게 됩니다. 하지만 정말 업로드를 많이 할 수 있을까요? 이것은 사실 매우 자주 일어나는 실수이고, 1계명 만큼 중요한 것입니다.
이것은 대용량 토런트의 일부(1시즌 중 1,2회 정도)만 다운로드하는 것으로 업로드 크래딧을 올리는 여러 방법 중 하나입니다. 일부분만 받은 "시더"들이 모두 리처로 표시되지만, 그들이 실제로 다운로드를 하고 있지 않다는 것이 문제입니다. 일정 기간이 지난 토런트의 리처가 2자리수라면, 대부분 "부분 시딩"을 하는 것입니다.
바로 이 리처수의 함정에 빠지면 안됩니다. 빠른 속도로 많은 양의 다운로드를 하게 되지만, 업로드는 거의 할 수 없습니다. (1계명을 다시 읽어보세요.) BMTV가 어떻게 운영되는지 적응하기 전까지, 이런 큰 시리즈/시즈팩을 피하면서 Ratio와 업로드크래딧을 높여야합니다. 대용량 토런트를 받을 수 있을 만큼 준비가 될때까지, 정보를 모으고, 조심스럽게 시작하세요.
[3. 당신의 Ratio를 파악하라]
BMTV 화면 왼쪽 상단에 있는 작은 숫자가 당신의 Ratio입니다. 단지 숫자에 불과하지만, 지켜보고, 함께하고, 사랑하세요. Ratio는 클라이언트 프로그램, 프로필에 있는 활성토런트 목록 등 여러 곳에서 볼 수 있지만, 그것이 BMTV에서 당신의 Ratio를 의미하는 것은 아닙니다.
클라이언트를 시작하고 중지하는 순간마다 Ratio는 여러 곳에서 바뀌어지고, 클라이언트는 BMTV와 다른 방법으로 Ratio를 계산할 수도 있습니다.(예 : 하프리치, 더블업로드) 혹시 클라이언트가 BMTV의 토런트를 가지고 BMTV 외부로 시딩을 하고 있을지도 모릅니다. ( 6계명을 보고, 클라이언트의 DHT사용을 중지하세요)
당신의 클라이언트가 감시없이 혼자서 실행되게 하지 말고, Ratio를 모니터링하기 위해서 정기적으로 BMTV 홈페이지에 로그인하세요. 가입 초기에 Ratio 모니터링 만큼 중요한 것은 없습니다.
참고 : 다크쪼꼬 (http://bittalk.org/member.php?u=9543)님의 http://bittalk.org/thread36546.html
[4. FAQ와 규칙을 읽어라]
당신은 이미 회원가입시에 그것들을 읽었다고 동의했습니다. 당신이 FAQ의 내용을 한번, 두번, 세번씩 질문하여 포럼에서 눈에 띄게 할때, 그것은 운영진을 매우 성가시게 합니다. 그들은 자로 당신을 가볍게 훈계하고, FAQ와 규칙으로 돌아갈 것을 당신에게 지적할 것입니다.
만약 공동체의 일부이길 원한다면, 약간의 노력을 해야한다는 것을 깨달을 필요가 있습니다. 한번 이상 FAQ를 읽은 것("정말로" 읽는 것)은 이곳에서 당신의 삶을 즐겁고 쉽게 만드는 것에 아주 큰 효과가 있습니다.
버튼은 바로 그곳, 모든 화면의 상단에 있습니다. 당신이 그것들을 외워야만 하지는 않습니다. 그러나 부디, 최소한 무엇으로 채워져 있는지 알고 있어야 합니다. 그래서 이후에 문제점이 다가왔을때, 어디서 시작해야하는지 알고 있어야 합니다.
기억하세요, 당신도 FAQ를 검색하기 위해 당신의 브라우져를 사용할 수 있습니다! 단지 재미로, 지금 해보세요. 원한다면 단지 빠르게 보고서, 대충 읽어도 됩니다. 당신을 기다리고 있겠습니다.
[5. 포럼에서 검색하라]
당신이 자신을 특별하다고 생각하고, 다른사람들도 당신이 특별하다고 생각한다는 것을 알고 있습니다. 하지만, BMTV의 새 회원으로써, 당신이 부딪친적이 없는 것, 해본적이 없는 것, 시도해본적이 없는 것들은, 이미 기존의 회원들이 수백, 수천번을 겪은 것들입니다. 그러니 먼저 포럼에서 물어보십시오. 포럼은 거대한 정보의 바다이니 관심 주제에 대해서 천천히 살펴보세요.
왜냐면 이건 약간 예술적 형태이기 때문에 한번 이상 해보새요. 혹은 최근 쓰레드들을 둘러보고, 이상한 제목을 가지고 있더라도, 몇개를 끝까지 읽어보세요. (몇몇의 베스트 쓰레드는 이상한 제목을 가지고 있습니다!!)
갑자기 뭔가 평소와 다르다면, 장담하건데 십중팔구 이미 다른 사람이 포럼에 물어봤을 것입니다. 그리고 당신이 이틀안에 13번째로 "요청 섹션에 무슨일이 있었죠?" 혹은 "왜 더이상 제가 연결되어 있는지 볼 수 없죠?" 라고 물어본다면, 당신은 (또 다시) 당신을 문책하고 "포럼을 살펴보세요!! 라고 말할 운영진의 심기를 건드릴 것입니다. 그러니 당신과 운영진을 편하게 해주세요. 그리고 "검색"기능을 이용하세요. - 검색 기능은 모든 포럼 제일 밑에 링크되어 있습니다.
참고 : 낯선사람 (http://bittalk.org/member.php?u=21698)님의 http://bittalk.org/thread45257.html
ps. 위에서 언급한 포럼은 물론 트래커 자체 포럼을 의미합니다. 그러나 각 트래커 특유의 사항이 아닌 것들은 빗톡포럼내에서도 다루어진 경우가 많으며, 그 중 참고할 글타래들을 낯선사람 (http://bittalk.org/member.php?u=21698)님께서 잘 정리해 주셨습니다.
[6. 당신의 클라이언트를 알고, 사랑하라.(DHT는 사용말고)]
각 트래커마다 허용하지 않는 클라이언트가 있습니다. 이것을 사용한다면, 경고를 받거나 제명(Ban)될 수 있습니다. 그리고 모든 불이익이 개인에게 돌아가는 공식지원하지 않는 클라이언트(대부분 베타 혹은 갓 업데이트된 클라이언트)가 있습니다. 그리고 공식적으로 허용된 클라이언트가 있습니다.
BMTV는 비공개트래커이기에, 공식적으로 허용된 클라이언트를 사용하는 것은 많은 시간과 어려움에서 당신 스스로를 지켜줍니다. 베타 버젼의 클라이언트와 갓 업데이트된 클라이언트는 반드시 공식 허용여부를 확인해야 합니다. BMTV의 꼼꼼한 운영진이 공식 허용한 클라이언트는 확실히 잘 작동한다고 믿어도 됩니다.
그리고, 클라이언트가 DHT(a distributed system to work around trackers)기능을 지원한다면, 그 기능을 중지해야 합니다. DHT를 사용한다면 경고를 받거나 제명(Ban)당할 수 있습니다. 그러나 더 중요한 사실은 DHT를 사용하고 있다면, 다른 사용자들이 당신에게서 자료를 다운로드할 수 없게 됩니다.
즉 BMTV에서 업로드 크래딧을 얻을 수 없습니다. 최악의 경우 Azureus 등의 몇몇 클라이언트를 사용할 경우, 다른 사람이 당신의 토런트 파일을 다운로드하여, 당신의 패스키가 유출되는 안 좋은 일이 생길 수도 있습니다. 패스키(passkey)에 대해서 좀 더 알고 싶으세요? (FAQ와 포럼에서 검색하세요. 당신이 결국 이해하기 위해 필요한, 중요한 (그러나 좀더 민감한) 곳의 하나입니다.)
참고 : 다크쪼꼬 (http://bittalk.org/member.php?u=9543)님의 http://bittalk.org/thread30577.html , http://bittalk.org/thread31598.html
[7. 최신(Hot) 토런트를 조심하라]
"0-Day" 릴리즈 자료(당일 릴된 자료)는 많은 다운로더와 업로더가 모여드는 인기자료입니다. 그리고 Ratio를 올리는데 좋은 방법이 될 수 있습니다. 그러나 단시 몇시간안에 수많은 시더가 생겨버려서 많은 업로드를 할 수 없다는 것을 조심해야합니다.
그리고 "0-Day"토런트는 여러 가지 이유로 트래커에서 "삭제될(nuked)" 수 있습니다. 이런 경우 다운로드 수치는 올라갔지만 업로드는 하나도 못한 경우가 될수도 있습니다. 따라서 최신 토런트를 조심해서 다운로드해야 합니다.
먼저 토런트가 업로드된지 얼마나 되었는지 확인해야합니다. 1시간이 채 안되었다면 (때에 따라서는 2시간정도) 다운로드해서 많은 업로드를 하기에 좋을 수 있습니다. 또 특히 시리즈물인 경우 지난 회가 얼마나 다운로드 되었고, 현재 다운로드된 횟수와 다운로드하고 있는 유저가 얼마나 많은지 비교해야 합니다. 지난 회의 다운로드 횟수가 현재의 다운로드 횟수+다운로드 받는 있는 유저수 보다 크다면 당신에게 유리한 자료입니다.
[8. 경고, 무서워하지 말고, 조심하라.]
트래커에서 경고를 받는 것을 조심해야 합니다. 경고를 가지고 있어서 좋을 것은 하나도 없습니다. 그러나 경고는 아직 경고상태일 뿐이고, 당신이 추방(ban)된 것은 아닙니다. 경고는 현재 Ratio가 너무 낮은 것이나 앞으로 포럼에 도배성(spam) 게시물 작성을 금지하는 등 당신이 조심해야 되는 것들을 알려줍니다.
경고를 받았던 수많은 유저들이 추방(ban)되었지만, 당신의 노력으로 경고는 없어집니다. 그리고 경고가 바로 트래커 사용의 끝이 아닙니다. 만약 경고를 받았다면 무엇을 해야하고, 무엇을 하면 안되는지 FAQ와 Rule을 읽고 더 이해하여야합니다.
[9. IRC를 써야할 때를 알라]
대부분의 트래커에서 IRC에 help 채널을 운영하고 있습니다. 또한 help 채널에 있는 트래커 운영진들은 당신의 문제를 해결하고, 조언을 하기 위해서 기다리고 있습니다. 트래커 홈페이지에 접속할 수 없거나, 패스키에 문제가 생겼거나, 치팅 또는 의심스러운 행동으로 의심을 받았다면, 먼저 help 채널에서 운영진과 상의하시기 바랍니다. 단. help 채널은 공개채널이기에 개인정보가 노출되는 것을 조심하세요. 하지만 문제해결을 위한 최소한의 정보는 제공하여야 합니다.
참고 : phoenix (http://bittalk.org/member.php?u=7451)님의 http://bittalk.org/thread49633.html
[10. 운영진을 존중하라]
드라마나 영화에서 조연이지만 정말 중요한 역할을 하는 배우가 있습니다. 그리고 출연진 목록의 맨 마지막에 배우 이름과 역할이 나옵니다. 바로 이 계명이 여기에 있는 이유입니다. 첫번째 계명이 제일 중요한 것이라고 하면서, 이 계명을 마지막에 넣은 이유는 매우 중요한 계명임을 강조하기 위해서입니다.
운영진에게 무례하게 행동하지 마세요. 운영진은 돈을 받고 하는 사람들이 아니라 자발적으로 지원한 사람들입니다. 트래커를 사랑하는 마음으로 포럼의 글을 확인하고, 문제를 해결하고, 토런트 문제를 확인하고, irc에 접속하고, 트래커가 잘 운영되고 소중한 곳이 되도록 자신의 시간을 할애합니다. 그들의 지위와 노력에 알맞게 대우하세요. 꼭 필요한 경우가 아니라면 개인메세지(PM)을 보내지 말고, 그들과 논쟁하지 말고, 불평하지 마세요. 문제점을 조사하고, 이해하기 위해 시간을 쓰고나서, 자신의 생각과 걱정거리를 적절한 메세지로 보내세요.
무례한 행동을 하는 유저는 경고를 받습니다. 단순하게 문제를 일으키기 때문에 추방됩니다. 트래커에 가입하려고 하는 사람은 많기에 두번의 기회가 주어지지 않습니다. 다시 한번 강조하는데 운영진을 존중할 때 당신도 존중받을 것입니다.
// 위의 십계명은 BMTV사용자를 위한 것이기도 하지만, 각각의 내용들은 큰 틀에서 비공개트래커를 사용하는 회원들이 숙지해야할 내용입니다. 비록 길고, 부족한 내용이지만 한번쯤 읽어보시고, 원할한 토런트 생황을 즐기시기 바랍니다. //
ps. 제가 의역하려고 초벌 번역을 부탁드린 후에 제대로 의역을 못해서.. 표현이 거친 부분이 좀 많습니다.. 틈나는 대로 수정하여서 매끄러운 글로 완성하겠습니다. 표현이 어색한 곳에 있어서 매끄럽게 수정해 주실 분도 대환영입니다. 원문은 txt로 저장하여 첨부하였습니다.
그중 가장 대표적인 것이 바로 아래 새 회원을 위한 십계명 (Ten Commandments for New Users)입니다. 아래 번역문은 작년에 준비하여 게시하려던 것이나 여러가지 사정으로 인해서 당시에는 게시하지 못하였습니다.
당시 포럼 회원이셨던 SupaC님과 CGUYS님께서 초벌 번역 작업을 해 주셨고. 제가 필요한 부분에 따라서 의역을 추가하였습니다. 제 의역 실력이 부족하여 조금은 아쉬운 결과물이지만 포럼 회원분들께 조금이나마 도움이 될까 싶어서 지금이라도 게시합니다. //
The Commandments / 십계명
# I: Thou Shalt Not Download Large Torrents / 용량이 큰 토런트를 다운로드 하지 말라
# II: Thou Shalt Beware of Season/Series Packs 시즌/시리즈 팩을 조심하라
# III: Thou Shalt Understand Your Ratio 당신의 Ratio를 파악하라
# IV: Thou Shalt Read the FAQs and the Rules FAQ와 규칙을 읽어라
# V: Thou Shalt Search The Forums 포럼에서 검색하라
# VI: Thou Shalt Know And Love Your Client (and disable DHT) 당신의 클라이언트를 알고, 사랑하라.(DHT는 사용금지)
# VII: Thou Shalt Beware of Hot Torrents 최신 토런트를 조심하라
# VIII: Thou Shalt Beware (But Not Fear) The Warning 경고를 (겁내지 말고) 조심하라
# IX: Thou Shalt Know When To Use IRC IRC를 써야할 때를 알라
# X: Thou Shalt Respect The Staff 운영진을 존중하라
[1. 용량이 큰 토런트를 다운로드 하지 말라]
BMTV 가입 직후 가장 조심해야 하는 것이 바로 "대용량 자료를 다운로드하지 않는 것"입니다. BMTV는 총 다운로드 양이 1GB가 될 때까지 Ratio에 따른 불이익이 없는데, 이는 BMTV에 적응할 시간을 주는 것입니다.
평균적으로 XviD코덱의 30분짜리 TV방송이 175메가, 1시간짜리가 350메가입니다.
1GB의 범위 안에서 Ratio 걱정없이 3 ~ 4개의 자료를 받으면, 자신이 사용하는 클라이언트 프로그램이 잘 작동하는지 확인할 수 있고, BMTV가 어떻게 운영되는지 알 수 있습니다. 하지만, 가입하자마자 시즌팩 등으로 1GB이상의 다운로드를 한다면, 0.1 미만의 Ratio와 함께, 정해진 기간안에 Ratio를 올려야 한다는 경고를 받게 되고, 결국 제명(Ban)됩니다.
BMTV에서 1기가 이상을 다운로드하였다는 것은 충분히 BMTV에 적응했다는 것을 표시합니다. 그러니 시리즈물을 한번에 보고 싶다고 해서 한번에 다운로드해서는 안됩니다. 마음의 여유를 가지고, 적응한다면, BMTV의 모든 자료는 당신의 것이 될 것입니다. 조급한 마음으로 행동한다면 모든 것을 잃게 됩니다.
* 1계명의 정리
1기가 이상의 다운로드를 조심하세요. 위의 내용을 잘 읽고서 한번에 1기가를 다운로드 하지 않으면, Ratio 걱정을 안 해도 됩니다. 1기가의 혜택을 쉽게 포기하지 말고, 잘 활용하세요.
참고 : 사이비법대생의 http://bittalk.org/thread14915.html
(ps. DB문제로 id꼬인 글입니다..;;;)
[2. 시즌/시리즈 팩을 조심하라]
BMTV에 가입하게 되면 잘 정리된 대용량의 시즌팩을 받고 싶어집니다. 또 시즌팩에는 많은 리처가 표시되어 있어서 업로드 크래딧을 쉽게 얻을 수 있다고 생각하게 됩니다. 하지만 정말 업로드를 많이 할 수 있을까요? 이것은 사실 매우 자주 일어나는 실수이고, 1계명 만큼 중요한 것입니다.
이것은 대용량 토런트의 일부(1시즌 중 1,2회 정도)만 다운로드하는 것으로 업로드 크래딧을 올리는 여러 방법 중 하나입니다. 일부분만 받은 "시더"들이 모두 리처로 표시되지만, 그들이 실제로 다운로드를 하고 있지 않다는 것이 문제입니다. 일정 기간이 지난 토런트의 리처가 2자리수라면, 대부분 "부분 시딩"을 하는 것입니다.
바로 이 리처수의 함정에 빠지면 안됩니다. 빠른 속도로 많은 양의 다운로드를 하게 되지만, 업로드는 거의 할 수 없습니다. (1계명을 다시 읽어보세요.) BMTV가 어떻게 운영되는지 적응하기 전까지, 이런 큰 시리즈/시즈팩을 피하면서 Ratio와 업로드크래딧을 높여야합니다. 대용량 토런트를 받을 수 있을 만큼 준비가 될때까지, 정보를 모으고, 조심스럽게 시작하세요.
[3. 당신의 Ratio를 파악하라]
BMTV 화면 왼쪽 상단에 있는 작은 숫자가 당신의 Ratio입니다. 단지 숫자에 불과하지만, 지켜보고, 함께하고, 사랑하세요. Ratio는 클라이언트 프로그램, 프로필에 있는 활성토런트 목록 등 여러 곳에서 볼 수 있지만, 그것이 BMTV에서 당신의 Ratio를 의미하는 것은 아닙니다.
클라이언트를 시작하고 중지하는 순간마다 Ratio는 여러 곳에서 바뀌어지고, 클라이언트는 BMTV와 다른 방법으로 Ratio를 계산할 수도 있습니다.(예 : 하프리치, 더블업로드) 혹시 클라이언트가 BMTV의 토런트를 가지고 BMTV 외부로 시딩을 하고 있을지도 모릅니다. ( 6계명을 보고, 클라이언트의 DHT사용을 중지하세요)
당신의 클라이언트가 감시없이 혼자서 실행되게 하지 말고, Ratio를 모니터링하기 위해서 정기적으로 BMTV 홈페이지에 로그인하세요. 가입 초기에 Ratio 모니터링 만큼 중요한 것은 없습니다.
참고 : 다크쪼꼬 (http://bittalk.org/member.php?u=9543)님의 http://bittalk.org/thread36546.html
[4. FAQ와 규칙을 읽어라]
당신은 이미 회원가입시에 그것들을 읽었다고 동의했습니다. 당신이 FAQ의 내용을 한번, 두번, 세번씩 질문하여 포럼에서 눈에 띄게 할때, 그것은 운영진을 매우 성가시게 합니다. 그들은 자로 당신을 가볍게 훈계하고, FAQ와 규칙으로 돌아갈 것을 당신에게 지적할 것입니다.
만약 공동체의 일부이길 원한다면, 약간의 노력을 해야한다는 것을 깨달을 필요가 있습니다. 한번 이상 FAQ를 읽은 것("정말로" 읽는 것)은 이곳에서 당신의 삶을 즐겁고 쉽게 만드는 것에 아주 큰 효과가 있습니다.
버튼은 바로 그곳, 모든 화면의 상단에 있습니다. 당신이 그것들을 외워야만 하지는 않습니다. 그러나 부디, 최소한 무엇으로 채워져 있는지 알고 있어야 합니다. 그래서 이후에 문제점이 다가왔을때, 어디서 시작해야하는지 알고 있어야 합니다.
기억하세요, 당신도 FAQ를 검색하기 위해 당신의 브라우져를 사용할 수 있습니다! 단지 재미로, 지금 해보세요. 원한다면 단지 빠르게 보고서, 대충 읽어도 됩니다. 당신을 기다리고 있겠습니다.
[5. 포럼에서 검색하라]
당신이 자신을 특별하다고 생각하고, 다른사람들도 당신이 특별하다고 생각한다는 것을 알고 있습니다. 하지만, BMTV의 새 회원으로써, 당신이 부딪친적이 없는 것, 해본적이 없는 것, 시도해본적이 없는 것들은, 이미 기존의 회원들이 수백, 수천번을 겪은 것들입니다. 그러니 먼저 포럼에서 물어보십시오. 포럼은 거대한 정보의 바다이니 관심 주제에 대해서 천천히 살펴보세요.
왜냐면 이건 약간 예술적 형태이기 때문에 한번 이상 해보새요. 혹은 최근 쓰레드들을 둘러보고, 이상한 제목을 가지고 있더라도, 몇개를 끝까지 읽어보세요. (몇몇의 베스트 쓰레드는 이상한 제목을 가지고 있습니다!!)
갑자기 뭔가 평소와 다르다면, 장담하건데 십중팔구 이미 다른 사람이 포럼에 물어봤을 것입니다. 그리고 당신이 이틀안에 13번째로 "요청 섹션에 무슨일이 있었죠?" 혹은 "왜 더이상 제가 연결되어 있는지 볼 수 없죠?" 라고 물어본다면, 당신은 (또 다시) 당신을 문책하고 "포럼을 살펴보세요!! 라고 말할 운영진의 심기를 건드릴 것입니다. 그러니 당신과 운영진을 편하게 해주세요. 그리고 "검색"기능을 이용하세요. - 검색 기능은 모든 포럼 제일 밑에 링크되어 있습니다.
참고 : 낯선사람 (http://bittalk.org/member.php?u=21698)님의 http://bittalk.org/thread45257.html
ps. 위에서 언급한 포럼은 물론 트래커 자체 포럼을 의미합니다. 그러나 각 트래커 특유의 사항이 아닌 것들은 빗톡포럼내에서도 다루어진 경우가 많으며, 그 중 참고할 글타래들을 낯선사람 (http://bittalk.org/member.php?u=21698)님께서 잘 정리해 주셨습니다.
[6. 당신의 클라이언트를 알고, 사랑하라.(DHT는 사용말고)]
각 트래커마다 허용하지 않는 클라이언트가 있습니다. 이것을 사용한다면, 경고를 받거나 제명(Ban)될 수 있습니다. 그리고 모든 불이익이 개인에게 돌아가는 공식지원하지 않는 클라이언트(대부분 베타 혹은 갓 업데이트된 클라이언트)가 있습니다. 그리고 공식적으로 허용된 클라이언트가 있습니다.
BMTV는 비공개트래커이기에, 공식적으로 허용된 클라이언트를 사용하는 것은 많은 시간과 어려움에서 당신 스스로를 지켜줍니다. 베타 버젼의 클라이언트와 갓 업데이트된 클라이언트는 반드시 공식 허용여부를 확인해야 합니다. BMTV의 꼼꼼한 운영진이 공식 허용한 클라이언트는 확실히 잘 작동한다고 믿어도 됩니다.
그리고, 클라이언트가 DHT(a distributed system to work around trackers)기능을 지원한다면, 그 기능을 중지해야 합니다. DHT를 사용한다면 경고를 받거나 제명(Ban)당할 수 있습니다. 그러나 더 중요한 사실은 DHT를 사용하고 있다면, 다른 사용자들이 당신에게서 자료를 다운로드할 수 없게 됩니다.
즉 BMTV에서 업로드 크래딧을 얻을 수 없습니다. 최악의 경우 Azureus 등의 몇몇 클라이언트를 사용할 경우, 다른 사람이 당신의 토런트 파일을 다운로드하여, 당신의 패스키가 유출되는 안 좋은 일이 생길 수도 있습니다. 패스키(passkey)에 대해서 좀 더 알고 싶으세요? (FAQ와 포럼에서 검색하세요. 당신이 결국 이해하기 위해 필요한, 중요한 (그러나 좀더 민감한) 곳의 하나입니다.)
참고 : 다크쪼꼬 (http://bittalk.org/member.php?u=9543)님의 http://bittalk.org/thread30577.html , http://bittalk.org/thread31598.html
[7. 최신(Hot) 토런트를 조심하라]
"0-Day" 릴리즈 자료(당일 릴된 자료)는 많은 다운로더와 업로더가 모여드는 인기자료입니다. 그리고 Ratio를 올리는데 좋은 방법이 될 수 있습니다. 그러나 단시 몇시간안에 수많은 시더가 생겨버려서 많은 업로드를 할 수 없다는 것을 조심해야합니다.
그리고 "0-Day"토런트는 여러 가지 이유로 트래커에서 "삭제될(nuked)" 수 있습니다. 이런 경우 다운로드 수치는 올라갔지만 업로드는 하나도 못한 경우가 될수도 있습니다. 따라서 최신 토런트를 조심해서 다운로드해야 합니다.
먼저 토런트가 업로드된지 얼마나 되었는지 확인해야합니다. 1시간이 채 안되었다면 (때에 따라서는 2시간정도) 다운로드해서 많은 업로드를 하기에 좋을 수 있습니다. 또 특히 시리즈물인 경우 지난 회가 얼마나 다운로드 되었고, 현재 다운로드된 횟수와 다운로드하고 있는 유저가 얼마나 많은지 비교해야 합니다. 지난 회의 다운로드 횟수가 현재의 다운로드 횟수+다운로드 받는 있는 유저수 보다 크다면 당신에게 유리한 자료입니다.
[8. 경고, 무서워하지 말고, 조심하라.]
트래커에서 경고를 받는 것을 조심해야 합니다. 경고를 가지고 있어서 좋을 것은 하나도 없습니다. 그러나 경고는 아직 경고상태일 뿐이고, 당신이 추방(ban)된 것은 아닙니다. 경고는 현재 Ratio가 너무 낮은 것이나 앞으로 포럼에 도배성(spam) 게시물 작성을 금지하는 등 당신이 조심해야 되는 것들을 알려줍니다.
경고를 받았던 수많은 유저들이 추방(ban)되었지만, 당신의 노력으로 경고는 없어집니다. 그리고 경고가 바로 트래커 사용의 끝이 아닙니다. 만약 경고를 받았다면 무엇을 해야하고, 무엇을 하면 안되는지 FAQ와 Rule을 읽고 더 이해하여야합니다.
[9. IRC를 써야할 때를 알라]
대부분의 트래커에서 IRC에 help 채널을 운영하고 있습니다. 또한 help 채널에 있는 트래커 운영진들은 당신의 문제를 해결하고, 조언을 하기 위해서 기다리고 있습니다. 트래커 홈페이지에 접속할 수 없거나, 패스키에 문제가 생겼거나, 치팅 또는 의심스러운 행동으로 의심을 받았다면, 먼저 help 채널에서 운영진과 상의하시기 바랍니다. 단. help 채널은 공개채널이기에 개인정보가 노출되는 것을 조심하세요. 하지만 문제해결을 위한 최소한의 정보는 제공하여야 합니다.
참고 : phoenix (http://bittalk.org/member.php?u=7451)님의 http://bittalk.org/thread49633.html
[10. 운영진을 존중하라]
드라마나 영화에서 조연이지만 정말 중요한 역할을 하는 배우가 있습니다. 그리고 출연진 목록의 맨 마지막에 배우 이름과 역할이 나옵니다. 바로 이 계명이 여기에 있는 이유입니다. 첫번째 계명이 제일 중요한 것이라고 하면서, 이 계명을 마지막에 넣은 이유는 매우 중요한 계명임을 강조하기 위해서입니다.
운영진에게 무례하게 행동하지 마세요. 운영진은 돈을 받고 하는 사람들이 아니라 자발적으로 지원한 사람들입니다. 트래커를 사랑하는 마음으로 포럼의 글을 확인하고, 문제를 해결하고, 토런트 문제를 확인하고, irc에 접속하고, 트래커가 잘 운영되고 소중한 곳이 되도록 자신의 시간을 할애합니다. 그들의 지위와 노력에 알맞게 대우하세요. 꼭 필요한 경우가 아니라면 개인메세지(PM)을 보내지 말고, 그들과 논쟁하지 말고, 불평하지 마세요. 문제점을 조사하고, 이해하기 위해 시간을 쓰고나서, 자신의 생각과 걱정거리를 적절한 메세지로 보내세요.
무례한 행동을 하는 유저는 경고를 받습니다. 단순하게 문제를 일으키기 때문에 추방됩니다. 트래커에 가입하려고 하는 사람은 많기에 두번의 기회가 주어지지 않습니다. 다시 한번 강조하는데 운영진을 존중할 때 당신도 존중받을 것입니다.
// 위의 십계명은 BMTV사용자를 위한 것이기도 하지만, 각각의 내용들은 큰 틀에서 비공개트래커를 사용하는 회원들이 숙지해야할 내용입니다. 비록 길고, 부족한 내용이지만 한번쯤 읽어보시고, 원할한 토런트 생황을 즐기시기 바랍니다. //
ps. 제가 의역하려고 초벌 번역을 부탁드린 후에 제대로 의역을 못해서.. 표현이 거친 부분이 좀 많습니다.. 틈나는 대로 수정하여서 매끄러운 글로 완성하겠습니다. 표현이 어색한 곳에 있어서 매끄럽게 수정해 주실 분도 대환영입니다. 원문은 txt로 저장하여 첨부하였습니다.